Preferisco giocare sulla terra rossa
La rosa apre i suoi petali
e abbraccia la viola.
Anche il giglio si è destato.
Si alza l’allodola nel cielo
e canta il suo canto trillante:
l’usignolo con voce sottile
continua a cantare dolcemente:
Fiorisci, o Paese adorabile,
gioisci, o Terra d’Iveria,
e anche voi, sapienti Uomini di Georgia,
possiate portare gioia e felicità a questo Paese!
Joseph Stalin 1895